AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm H.K.T.48's Kitagawa Hiro.
My radio show "Ambitious Hero" has started again today!
A week goes by so quickly.
It's fast, isn't it? I think about it a lot lately.
For those of you who are listening to this now, the day before this, there was a broadcast of the unit singing ability "AKB48 Group Singing Ability No.1 Decision Line" on the 10th of this day.
I'd like to talk about that unit line a little bit.
I sang "Hanamizuki" with Nanaka Mogami and Miyu Izawa of the same period as me.
I was really nervous.
I also participated in the individual line.
At that time, I felt like I was singing everything by myself, and I was pretty nervous.
After all, I was nervous when I was in the unit line, but I was relieved to have two colleagues next to me.
I think I was able to relax and sing as usual.
I had a lot of fun. I'm glad.
I don't remember if I sang well or not.
I'm glad I had fun singing.
So, when we recorded at that time, we went there by plane, but at that time,
other than us, six of us went to record with Ovalinka- chan and Ovalisaki-chan and Eguchi Kokoha-chan, and at
that time, Eguchi Kokoha-chan doesn't usually get on an airplane, and it feels like she's on an airplane for the first time since she joined HKT, and she's only been on it a few times, and
that day she was heading to the recording location by plane, and on her way back, it felt like she was coming back on that day, so
on the other hand, Kokoha-chan was like "eh?" and was always fidgeting next to me, and when I asked her "what's wrong?", she was like "you don't get on an airplane twice a day and you're excited?", and I was like "what's that? It's cute!", and she was like "eh? Can you get on an airplane twice a day?", and I was like "it's kind of amazing", and
she said it next to me, and it was really cute, and I thought she'd always been on an airplane, and it was really cute, and I loved it, and I'm always looking forward to it when I get on an airplane, and I'm like "yay, it's an airplane today!", and I remember that time thinking "ah, she was a middle school student", and
I usually stay with her, so I forget that she's a middle school student, and I remember thinking "ah, she's still a kid" and it was really cute.
So, today was Team H's first day as witnesses. Yay, amazing! Congratulations!
And I was able to appear on the first day of the show! Yay! I'm happy!
Like, on the first day... Thank you!
On the first day, I was like "I want to secretly appear on the first day", and I was aiming for it.
And then, like, the members chose me, and I was like "Eh! Alright!" at first.
My name... Like, I got a message saying "Who is this day?"
But it said "northern side", and I was like "Eh!", and I was like "Yay!"
So, like, the first day is pretty precious... Because like, first day is first and last, right?
So like, I was really happy that I was able to appear on this first day, which is really precious.
And like, the costume I'm wearing in the front row is my senpai's outfit, but like, the costume I'm wearing is my senpai's outfit, which is Koujina Yui-san's costume.
Yeah, I'm happy.
Yeah, like, I asked the costume designer.
Like, I was so happy, and I asked "Eh, is this by chance?"
And she said "It's a buzzer."
Like, she knew that I like it, so like, she made me wear it on purpose.
I was like "Thank you!" and bowed my head.
I was really happy.
Really, like, it's connected to my motivation, and like, I want to appear on this show more and more.
Okay, then!
Let's go to the title call!
Kitagawa Hiro's "Ambitious Hiro"!
Once again, good evening everyone. I'm Kitagawa Hiro of HKT48.
Today, my radio show "Ambitious Hiro" has started again!
Well, I'd like to read an ordinary song here.
Well, radio name "Yuka-san", thank you very much.
Well, "Hii-chan", good evening. It's late, but congratulations on your radio show! Thank you very much.
I've been listening to you since "Shimono-san", so I'm really happy that "Hii-chan" has now caught up with you.
I may have a lot of expectations and anxieties about being an MC, but I'm really looking forward to seeing you listening with a smile in the park and watching you through this radio show.
I'm rooting for you in the future! I love you!
PS. "Ufufu" saying a lot is already lovely, so don't stop!
Thank you very much!
It's kind of like...
After this radio show started, I've been teased a lot by fans and colleagues.
So there are people who praise me for "ufufu" being lovely, so I think it's okay if "ufufu" comes out and some people think it's lovely.
There are too many "ufufu"s in order, so I'd like to reduce them, but some people want me to continue "ufufu".
I think it's best to fix it.
Well, it's said a lot in movies.
I think it's kind of affectionate, but well, little by little, well, well, for now, let's continue with "ufufu".
So, I'd like to go. Yes, for now, for now, yes, there are people who think it's affectionate, so I'll continue for now.
Yes, then, next up is "radio name" Harano Papa- san.
Baby superhero, hero-chan. I'm always looking forward to hearing from my daughter Kaede-chan on Saturdays at 22 o'clock. Thank you very much.
You seem to be busy with various events and other things, but how do you release stress and spend your precious time?
I'm always rooting for you. Take care of yourself and do your best! Thank you very much.
How do you release stress and spend your precious time?
Eh, but, like, when I'm tired or something like that, like, it's a little tiring, it's not tiring, but like that, like, when I'm feeling down or something like that,
most of the time, that day ends with a bit of a dizziness, but in the end, if I fall asleep, I forget about it the next day.
Like, it's really, like, I think it's a good personality, but like, it's brainless, and at the same time I think a lot about it, but well,
is it a good thing? Well, it's a good thing, isn't it? Certainly, since I'm always in a daze, so when I sleep, basically everything is fixed, so well, that's a good thing, isn't it?
That's what I'm sure of.
Well, how do you spend your precious time?
How do you spend your day off?
Well, on my day off, I have a feeling that I want to go out.
I have a lot of it, but when I realize it, it's usually the end of the day in the house.
I noticed it, but I'm probably very indoor, like a real "the indoor human", so how do outdoors people go out and when do they go out?
Wait a minute, I don't know yet, you know, when I realize it, it's the end of the day, so I'm thinking of going out, but I missed the timing and went home as it is.
What? Go out? Go out? What are you going out for?
Yes, yes.
Oh, you don't think about it.
Yes, for now, I'm off tomorrow, so I'll try to sleep only when I want to sleep, and then I'll think about it when I wake up, so I probably won't move for the rest of my life, right?
What? Yes.
Oh, double ball? What? But, like, let's go out... What? Double ball? But it seems like you're staying at home and watching dramas or something like that.
You don't seem like you're going out all the time.
What? Like, it's pretty much just indoors.
What? Like, outside...
Recently, on my day off...
I don't really remember going out.
That's how indoors it is.
So, yeah...
So, on my day off...
I sit on the sofa, watch TV...
eat dinner...
take a bath and go to sleep...
That's how my day off is like.
But for me, it's like...
How do I say it? On my day off, it's like...
I can relax the most and...
I feel like I can enjoy it the most.
I think it suits me.
It's like a relaxing day off.
I feel like I can get rid of my fatigue.
I always wonder if it suits me.
Rather than going out...
I wonder if I want to spend it slowly.
Yes, I'm having a good time.
Yes.
Well, then...
Like this...
Thank you for your time today.
Bye bye.
Hello, I'm Kitagawa Hiro's ambitious hero.
I'm Ichimura Airi of HKT48.
Ichimura Airi's "Ichimura Radio".
I'm talking at my own pace.
I may be talking about things I can only ask here.
Every Tuesday at 22 o'clock on HKT48's Tottoto channel.
Let's get together!
I'm Kitagawa Hiro's ambitious hero.
From here, let's go to this corner.
Transform! Akata's superhero, Kitagawa Hiro!
There is always a line in the hero's transformation scene.
In this project, we will collect lines from listeners of Kitagawa Hiro's transformation scene and verify whether he can transform into a superhero.
The last line is "Akata's superhero, Kitagawa Hiro is here!" and we will collect the part before that line.
We are waiting for lines that I can transform cool!
Then, I would like to introduce "transform" today as well.
I did it once last time, so I can understand a little about how to transform.
Yes, then I will transform today as well!
Yes!
Yes! Then I got it from the radio name "Free Sappo".
Here we go!
What is it? Performance ...
Oh, I bit it!
Dangerous! Dangerous!
When transforming, the hero does not bite, right?
Yes, that's right.
Oh, I haven't become a hero yet.
I'm sorry, I want to go.
Yes!
What is it? That girl who is scheduled to appear in the performance is sick?
In that case, I will fill that hole nicely!
Nakata's superhero, Kitagawa Hiro, is here!
Dangerous!
Somehow a little ...
Moreover, at first I bit and fell a little ...
Moreover, in the middle of it, I was a little ...
I was a little stuck ...
Dangerous!
I fell too much!
That's right!
I can't really fill it up because it's too deep.
That girl who is scheduled to appear in the performance was really sick.
I'm sorry, it felt like that.
Eh, but ...
But it's cool, isn't it?
The girl who is scheduled to appear in the performance ...
Is it called "scrub appearance" to fill in the shoulder part of the shoulder?
"scramble"? "scramble"? Ah, "scramble"!
Yes, it was "scramble"! "scrub"? "scramble" ...
You know, "scramble" is like "scramblegg" ...
So I thought it was a little different ... "scramble" ... No, I thought of "scramble" at first!
It's not an excuse! I really thought so!
But I thought it was like "cooking", and when I changed it, it was different!
Yes, it's a "scramble" scene!
Eh, but ... I want to be a person who can do it anytime!
It's cool, isn't it?
Yes!
Ah, that's right! I only appeared in "scramble" once!
That's right! But at that time it was a "reset performance"!
So, it was a "scramble" performance with quite a few experiences,
and I think I was able to do it because I've been in that park quite a bit.
And, well, yes, that's right!
And when it comes to HKT, I have the image that Maria often does "scramble" performances,
and I think it's really amazing every time,
and everyone, like sixth graders, always say it with a small voice,
"Eh, Maria-san, that's amazing!", like that,
"Eh, that's amazing!", like that,
and it's really ...
I think you all are amazing.
You're amazing, really.
Like, I once appeared in a ban on love in a park,
and at that time, before leaving the park, my senior did a confirmation check for me,
and Maria-san did a ban on love in a park check for me,
and at that time, Maria-san appeared in a park in the afternoon and did a confirmation check for me,
and after that, she appeared in a scramble park in the evening as well.
In the middle of a tough schedule,
when I was leaving the park in the afternoon, it was probably decided that I would appear in a scramble park,
but, you know, it's definitely tough, isn't it?
Even though it was decided that I would appear in a scramble park all of a sudden,
my senior did a confirmation check for me, and I left the park as it was.
At that time, more than usual, I was like "Wow, that's cool!",
I didn't say it out loud, but in my heart, I said it out loud.
"That's cool!", like, really,
yes, that's right, I really didn't have much time,
because it was between a park and another park,
I really didn't have much time,
so Maria-san used up all of her time eating her bento,
and I was really grateful, really,
"Maria-san, thank you very much", like that, really.
I also want to work hard like Maria-san, so that I can become like her someday.
Okay, so I'd like to move on to the next one.
"Radio name" Tsu... Tsuna-san? Thank you very much.
Tsuna-san! Like... Tsu... Tsuna... like...
It's a little bit like a native...
Tsuna-san, thank you very much!
Let's go!
I will protect Yuina's smile! Until the day when Ikuno- chan can speak happily again! Translate Zaha-chan's loud voice!
Akata's superhero, northern hero, here!
Wait a minute! Let's organize it for now!
I will protect Yuina's smile!
I understand a little. "Always smiling, Yuina!" That's Yuina's catchphrase, isn't it?
And I want to protect that smile, too!
I think all human beings think about that smile all the time, don't they?
Yuina's smile is...
It's like, "Let's protect it together, not just me!"
Well, you know this, don't you?
Until the day when Ikuno-chan can speak as an MC!
That's right!
Ikuno-chan tries hard to speak as an MC, but she's always nervous and can't speak.
That's right!
Speaking is important! Speaking is...
What? Yuina's smile is...
Yuina... Yes, I will protect it!
I was like, "What?"
Yuina's smile is... I will protect it!
Until the day when Ikuno-chan can speak as an MC!
Are you saying you'll protect Yuina's smile?
No, no!
I understand up to this point.
Zao-chan's famous statement! Translation! Translation!
No, I don't want to!
Because, really, Zao-chan...
Eh? Zao-chan's famous statement is...
Really, there's no translation or anything like that.
It's already...
Really...
It's like "hatena", so...
There's no translation or anything like that.
So...
Translation...
I don't want to leave it up to you.
If possible.
Zao-chan often...
Really, it's true, her famous statement...
What... What is it?
Her famous statement is...
Well, it's not only Zao-chan, but...
Shibui-chan?
Shibui Mina-chan is like that too, but...
Somehow...
She's quite often saying "rajare" (Japanese pun)
In the middle of a conversation, suddenly.
So...
It's... It's really bad!
Really!
Really, because...
It's... It's terrible!
Somehow...
She says "rajare", doesn't she?
Then, it's like...
Even if no one...
Recovers it...
Even if...
Huh?
Even if no one does it...
It's like...
Over there is over there, but...
Since she said it, it's already resolved.
It's like... She's satisfied with it, right?
So...
The people around her are like...
Eh? What should we do?
"Eh? Eh?" It's like that.
It's like...
I...
Well...
Even if it's like that, it's like...
From those two people...
A lot of "rajare" (Japanese pun)
Until now...
They've said it... They've said it to me.
Next to me...
I've heard it, so...
It's like...
Recently, it's like "suru" (Japanese pun)
"Okei" (Japanese pun)
Always... "Okei" (Japanese pun)
"Okei" (Japanese pun)
But...
Even so...
The two of them are happy, so...
Always...
It's like...
Well...
It's like "minmin" (Japanese pun)
So...
I can't translate it.
So...
Normally...
I can't translate it, but...
Well...
I can't translate Zaa-chan, but...
I can nod at her, but...
That's about it.
So...
Unfortunately, I can't translate it, but...
That's about it.
Okay.
Let's go to the next one.
Okay.
Okay, radio name...
Chouchin Hamanoaka-san.
I'm sorry.
Intonation...
Chouchin Hamanoaka-san.
Okay.
How do you pronounce my last name?
The moment I thought of it, you asked me about it.
If you're not interested in it, you're not interested in reading it, are you?
Hakata's superhero, Kitagawa Hero, is here!
Oh my god.
Today...
Oh my god...
I said "oh my god" a lot, but...
This is...
This is a photo book of Nene-san.
It's an obi.
It says, "I referred to Akimoto Yasu-san's comment".
Refer...
It's a complete lie, isn't it?
It's a complete...
Thank you for sending it, but...
You didn't think about it!
You just said it!
And...
Oh, right.
This photo book of Nene-san...
I...
Uh...
I saw it.
Um...
It was put there, and...
I'm free to look at it.
I put it there for you, so I took a look at it.
I saw it with Nanaka.
Uh...
It's really...
I knew that it was definitely cute at first glance, but when I opened it and looked at it closely, I was like "what?"
It was so cute that it made you imagine it.
I was surprised and stuck in that photo book for a long time and looked at it for a long time.
It was really cute and we looked at it and talked about looking for a favorite page and looking for it.
It's really cute and I'm pretty indecisive.
I'm indecisive and I can't decide for the rest of my life.
But I was trying to write a favorite page and post it on my Instagram story.
I was probably trying to post it because I wanted to advertise you.
It was too late for me to find that favorite page and I decided on the 7th pretty early and wrote it there.
My favorite page is doing this.
But it was too late for me to decide and I kept waiting for the 7th.
In the end, after waiting for quite a while, there was a picture of Nene-san's hair in dumplings.
I posted it on my favorite page.
The picture of Nene-san's hair in dumplings was so cute that I posted it.
I really want a lot of people to see this.
I really want you to see it.
It was so cute that I said, "Make sure you watch it."
And there was a scene where I was riding a swing with this hair in dumplings.
That was cute, too, so if you look at this feeling...
This feeling is conveyed.
So please look!
Please!
It's like that.
Yes!
This is...
Even though I was transforming, it was always like a Nene-san comment section.
Yes.
That's how it is.
Um...
Huh?
Transforming... Was it possible?
This is like...
Like, today, like...
Like, it wasn't closed well.
Because I bit too much.
Transforming wasn't done well.
I'm sorry.
Heroes don't bite.
They decide in one shot.
Real heroes.
I'm still trying to become a hero, you know?
It's just a matter of "can you become one?"
Well, please watch it a lot.
Please.
Yes.
Huh?
Well, then...
Is it okay if I end this?
Yes!
Well, thank you for this transformation!
That's it!
I'm a transforming white-shirted superhero, Kitagawa Hero!
I'm H.K.T.48's Baba Saika!
Please come and listen to my conversations in the Suggers' Room!
I'll be reading your letters, too!
Every Wednesday at 10 p.m. on hkt48.org channel!
Everyone, wait for me!
I'm H.K.T.48's Ishiba Shibuki!
I'm Takemoto Kurumi!
"Suggers' Room"!
I'm Aibiki Michakua!
Every Thursday at 10 p.m. on hkt48.org channel!
Let's listen to "Suggers' Room" and work hard tomorrow, too!
I'm Jitou Enel of HKT48.
I'm Jitou Enel's "Listen to my name, radio evolution!"
I'm chatting with you!
I'm reading your letters, too!
Every Wednesday and Friday at 22 o'clock,
I'm streaming on HKT48 and Tottoto Channel!
I'm waiting for everyone's letters!
Kitagawa Hiro's "Ambitious Hero"!
Well, it's early, so it's time to say goodbye!
Early!
It's early...
Why...
Looking back this time...
But, like, this time...
Like...
Well, it might not be limited to this time, but...
Maybe...
The...
This...
I...
I don't think I'm good at reading...
A little...
I'm not...
good at it...
Maybe...
Maybe not...
I am!
So...
I...
I declare!
Yes!
A little...
I'm not good at it, so...
From now on...
If I can evolve a lot like this,
over and over again on the radio...
More and more...
Well...
I'll really evolve!
Yes!
That's how it is!
Really!
Well...
Today, I wasn't able to transform properly, so...
Well...
It's my...
It's my fault!
It's not the sender's fault!
It's my...
Right?
It's...
It's God's fault!
A little...
Hiro...
I couldn't go close to "hi"...
Next is "hai"!
"Hai"!
Eh?
Eh, really? Like, if you're in a good mood, you'll say it quickly...
Like, a fan of mine told me this too.
Like, the other day, on last week's radio show, we did "ultimate question and answer", right?
At that time, I was really panicking...
I was panicking too much, like...
Like, even for a fan of mine panicking like that...
It was such a panic that you could tell, like...
Like, I was nervous... Like, if you panic, you'll say it quickly, like a rose, right?
People were telling me that a lot, so...
Wow, I really... Ah, I see, that's how it was...
But I also knew it myself, but...
I didn't think I was...
Panicking that much...
But I was... I was telling you everything, right?
"Hai", "hai".
"Tottemo hayakuchi".
Really, I'm not good at saying "hayakuchi" words, but...
"very hayakuchi" and...
Like, "is it a "hayakuchi" word?"
Saying it like that...
That's right, really...
A little slowly...
From now on, I'll talk...
Hey, "meata", "meata"?
"Meata", I'll work hard for my goal!
Yes!
If you want me to tweet you on social media...
I'd be happy if you could tweet me with the hashtag #ambitioushero!
Yes! Thank you for listening to my radio show today!
Well then, let's meet again next Saturday!